ラララ僕が大人になる頃には
さらに科学は理想の世界を創る
ララ呼吸をしない犬はもういるから
僕自身もまもなくロボットになれる
ハートも鉄になるのさ
傷ついたら取りかえようあの子のことも忘れれる
啦啦啦 在我成為大人的那個年代
科學會更加地創造理想的世界
啦啦 也有不用呼吸的狗
我本身也很快就會變成機器人
心也會變成鐵做的
要是受傷了就換一個 那女孩的事情也能通通忘掉
Utopia 感情なんてもういらないよ
大嫌いさnothing nothing
曖昧に濁した答えもやさしさなのかな?
Utopia 丈夫な心が欲しい痛いのはもう嫌なんだ
トビラを開けて下さい穏やかな明日へ
純情をぶつけた見返りがMonkey Dance!
"最討厭你" nothing nothing
曖昧含糊的回答也算是體貼的一種吧？
Utopia 真想要堅強的心 疼痛我已經受夠了
請打開那扇門 讓我走向安穩的明日
把純情全部掏出來的回報是 Monkey Dance!
ラララ街は生身では危険すぎる
もはやここに温もりなどはない
ルックスも選べれるのさ
これでコンプレックスとお別れ
みんないっしょ同じ顔
啦啦啦 肉身走在街上實在太危險
這裡快算是毫無溫暖了
外表也能任君挑選
這樣就能跟自卑感說再見
大家都一樣 同一張臉
Utopia あの子ももういらないよ
雨の中でnothing nothing
うつろう人の気持ちに期待などしない
Utopia そこには探している完全な自由があって
僕には名前もなくて僕は誰かで紛れてく
消しさってくれるよMonkey POW!
Utopia 那女孩我也不需要了
在雨中 nothing nothing
對善變的人心不抱絲毫期待
Utopia 那裡有我費力找尋的完全的自由
我無名無姓 我只是某個誰
融在大眾裡
被抹消殆盡喔 Monkey POW!
Utopia 感情なんてもういらないよ
大嫌いさnothing nothing
曖昧に濁した答えもやさしさなのかな?
Utopia 丈夫な心が欲しい痛いのはもう嫌なんだ
トビラを開けて下さい穏やかな明日へ
純情をぶつけた見返りがMonkey Dance!
Utopia 感情這種玩意我不需要了
"最討厭你" nothing nothing
曖昧含糊的回答也算是體貼的一種吧？
Utopia 真想要堅強的心 疼痛我已經受夠了
請打開那扇門 讓我走向安穩的明日
把純情全部掏出來的回報是 Monkey Dance!
